4月15日至16日，由我校五大联赛_买球的App与译国译民集团联合举办的“语言数据处理与应用实验室科研骨干学术研讨会”顺利召开。上海外国语大学校长助理、上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝教授带领其团队核心成员雷蕾教授、李晓倩博士、王晓莉博士以及上海交通大学甄凤超教授等出席会议并作主旨发言。来自全国多所高校近60名科研骨干参会。
我校五大联赛_买球的App院长张海燕教授致欢迎辞
胡开宝以“语言数据处理与应用实验室建设：内涵、效益与案例”为题作主旨发言，指出应对ChatGPT对整个外语学科的挑战和冲击，语言数据处理与语料库建设的优势和重要性。他重点论述了语料库应用实验室的三大定位（智慧教育、学术研究和语言服务）与四大基地（数据人才、翻译人才、学术研究和数据生产）的目的和作用，进一步论证了建设语料库应用实验室之于外语教学研究的科学性、实用性与应用性。同时，他充分肯定我校五大联赛_买球的App正在着手建设的“智能化航海语言数据分析与应用平台”的积极意义，并给出指导性意见。
上海外国语大学校长助理、语料库研究院院长胡开宝教授作主旨发言
胡开宝教授现场答疑解惑
李晓倩分别就“语言数据处理与应用实验室平台和软件”、“语言数据处理与应用实验室与科研实习”作翔实的介绍。王晓莉结合语料库方法和批评话语分析方法，对比分析当代中国政治术语英译在美英印主流媒体的传播和接受状况。甑凤超探讨了语料库数据分析技术在外语教学研究中的应用，强调语料库语言学方法具有普适性，同时适用于宏观大数据语言处理与微观字词句篇分析。雷蕾结合自身国际期刊的撰写与发表经验，讲解最新语言数据处理技术在情感分析与句法分析中的应用。
我校五大联赛_买球的App院长张海燕教授介绍其国家社科重点项目“基于多模态语料库的贫困地区教师发展行动研究”的中期成果，以中国农村地区的中小学英语教师为主要研究对象，以行动研究为基础、多模态语料库为依托、大数据为手段，分析教师日常课堂教学视频，构建并验证贫困地区英语教师专业发展内生模式。
互动交流环节，老师们踊跃发言，会场气氛热烈，各个专家因题施策，对症下药，提供了从理论到实践的指导。
上海交通大学五大联赛_买球的App甑凤超教授作专题报告
上海外国语大学语料库研究院雷蕾教授作专题报告
我校五大联赛_买球的App院长张海燕教授作专题报告
现场互动
最后，张海燕致闭幕词，向以胡开宝教授为代表的专家学者团队表达崇高敬意，对与会学者和联办单位致以诚挚谢意；指出语言数据处理与应用实验室建设在专家学者的指导下，教师们定能有效利用语言数据高效开展科研与教学工作；同时希望各专家学者继续鼎力支持集美大学，期待与同仁们再次相聚厦门，畅谈外语学科发展。
（文/图：陈黄芪 审核：张海燕）
我校五大联赛_买球的App院长张海燕教授致闭幕词
参会代表集体合影
五大联赛_买球的App语言应用研究中心团队参会合影
