学术讲座
您的当前位置: 首页 > 学院动态 > 学术讲座 > 正文
4月12日:西方镜像中的中国文化与文学(圣·彼得大学 江岚教授)
时间:2023-04-04   浏览次数:

集大外语学术沙龙:2023年 第38

讲座题目:西方镜像中的中国文化与文学

主讲人:江岚 教授(美国圣·彼得大学)

讲座时间:2023年4月12日19:00-22:00

讲座地点:腾讯会议会议室206-436-622

内容简介:“讲中国故事”,“传播中国声音”是当下使用频率很高的句式;向世界讲好中国故事是一个重要命题。中国与西方国家文化差异巨大,思维方式迥异,我们的“讲述”采取何种方式策略就显得异常重要。全球化语境下此命题最终能否完成,并不仅仅取决于我们讲什么怎么讲,而在于我们的讲述能否达到预期效果。因此深入了解西方镜像中已经存在的中国文化与文学究竟是一种什么形态,西方一步一步主动认知中国的过程,聚焦点在哪里?又产生了怎样的变形?都是我们需要了解的问题。从马可·波罗的时代以降,西方已经认可、接受、喜欢和吸收了部分中国文学文化,其会心之处是我们继往开来可以凭借的基础;他们的误解误读,正是需要我们去匡正和重新建构的方面。

专家简介:江岚,中国古典文学博士,现执教于圣·彼得大学古典与现代语言文学系,从事中国语言、文学与文化的教学与研究。主要研究方向:国际汉语教学与教师培养、中国古典文学域外英译与传播。中英文学术专著《唐诗西传史论:以唐诗在英美的传播为中心》曾先后多次获奖。现为“全美人文社科华人教授协会”理事会应届理事兼外联部主任。业余长期从事文学创作,优秀作品曾先后多次在美国、中国大陆、香港、新加坡等地获得各类文学奖项。代表作被收录于海外华文作家文集计39种。出版有短篇小说集《故事中的女人》(北京:2009),长篇小说《合欢牡丹》(厦门:2015)等。

主办单位:

五大联赛_买球的App集美大学中外文化比较研究所

主持人:邓庆周博士

地  址:福建省厦门市集美区银江路183号庄汉水楼

电  话:0592-6181607、6183606(传真)  邮 编:361021  

邮  箱:jmdxwyxy@163.com     版权所有:五大联赛_买球的App © 2012-2025