2023届翻译专业本科论文答辩于5月14日上午8:30进行,以下为各项工作要求:
答辩前的准备工作:
请指导老师督促学生在5月10日前完成查重。学生上传论文后,请指导老师上查重系统(知网)审阅,学生打印出报告单后,请指导老师在报告单上签字确认。
请指导老师在5月11日前完成各自学生的论文评阅。
请同行评阅老师在5月13日前完成论文评阅。
超过5月13日未定稿,未查重或查重未通过,或者没有通过评审的论文,将推迟答辩。
请指导老师在5月13日当天,确认所有不能答辩的学生名单,并上报系部汇总。
推迟答辩的学生必须再次提出申请,经学院答辩委员会同意后,再另安排时间答辩(拟安排在5月17日)。
若赶不上延期答辩,或者延期答辩未通过,下一次答辩时间另行通知(根据学校统一安排再确定具体答辩时间)。
请指导老师在答辩前,提醒学生整理好论文归档材料,每位参加答辩的学生要给答辩小组老师准备三份毕业论文纸质版,方便答辩小组的老师审阅。
答辩中的具体要求:
答辩正式开始前,由答辩小组长组织学生抽签,决定答辩顺序,请不要把学生序号和名字写在黑板上,投影仪统一使用答辩PPT背景模板。
每位学生的答辩时长为10分钟左右,包含学生的论文陈述和回答问题。答辩时学生使用陈述幻灯片呈现论文陈述内容。学生陈述可以包括如下内容:选题背景或研究背景,研究价值,主要研究方法和内容,研究结论和建议,自己的突破(含新观点)。
答辩时应从四个方面综合考核学生:(1)开题报告的情况;(2)学生的业务水平(包括基础理论、专业知识、英语水平、动手能力、创新能力等);(3)毕业论文的总体质量(包括选题、总体思路、内容方法、文字表达、图表质量、格式规范、结论正误、创新情况等);(4)答辩中自述和回答问题的情况。
答辩时,由答辩秘书对学生的陈述和回答问题情况进行记录,如老师问了什么问题,学生如何回答,回答情况如何等。每位学生完成答辩后,答辩教师评定成绩。
在答辩结束时,由答辩小组长汇总所有学生的答辩成绩,答辩秘书负责记录。
答辩后的归档要求:
毕业论文成绩由三部分组成:指导教师考核评阅成绩50%、评审成绩20%、答辩成绩占30%; 答辩不合格,毕业论文以不及格论;每部分成绩按百分制记分,三部分成绩合并后采用五级记分制(优秀、良好、中等、及格、不及格)。
学生毕业论文成绩为优秀的,可以参加校级优秀论文评选。请指导老师注意,优秀本科毕业论文的文字复制比需在15%(含本数)以内,首次查重检测不合格,不能参评。校级优秀论文的比例控制在论文总数的5%以内,参选校级优秀论文需要参加匿名评选,最终成绩高者胜出。
答辩记录和答辩成绩也需要在论文系统中完成,请于5月21日前完成答辩记录以及答辩成绩的评定。
答辩委员会评审的时间统一为5月17日。指导老师论文评阅在5月11日前完成。同行评阅老师在5月12日前完成。
每个学生上交装订成册的毕业论文一份,A4纸单面打印。装订顺序:毕业论文封面+诚信书(姓名手签)+毕业论文(论文外文题目、摘要与关键词+中文题目、摘要与关键词+论文正文+参考文献+致谢语)。请要求学生用封面包住诚信书和论文,然后去打印店胶装(答辩后确认论文无误再去胶装,胶装封面格式和颜色由学院统一)。
指导老师收齐所有论文档案材料后,先交由答辩小组长检查,确保内容齐全,之后再交给王雪艳老师。
请各组答辩小组长收集一份本组所有学生的论文PDF版终稿,并汇总系部留存。
答辩小组安排如下,答辩小组长负责检查论文档案材料是否符合规范。根据学校最新规定,今年实行指导老师回避制度,指导老师不参加本人指导学生的安排工作。
本名单为答辩小组安排,并非最终答辩名单,实际参加5月14日答辩的学生名单由指导老师确定。
第一组 陈巧玲,王玮韦,赖招仁,程敏
答辩地点:汉水214 汉水215
第二组 黄丹,耿良凤,樊斌,郑婕
答辩地点:汉水216 汉水217
(每组排名第一者为答辩组长)