一、基本情况

梁新娟，女，汉族，五大联赛_买球的App讲师，硕士。籍贯福建龙岩。2003年毕业于南京农业大学五大联赛_买球的App日语系，获学士学位；2006年毕业于厦门大学外文学院日语语言文学专业，师从陈端端教授，获硕士学位。2005年4月至9月作为交换生在东京外国语大学留学。

联系方式：472358391@qq.com

二、主讲课程

本科生：《基础日语》、《日语视听说》、《日语口译》、《日汉互译》、《日语二外》

三、主要研究兴趣和方向

翻译学、中日语言文化对比、区域与国别研究

四、近五年主持和参研的科研项目

科研：

2019年主持“陈嘉庚研究院”项目“‘海丝’视域下中日海商贸易中的唐通事研究”

2018年主持省教育厅及校基金配套项目“基于教育生态学视角的应用型本科专业建设研究”

2016年主持省教育厅及校基金配套项目“基于需求分析的本科日语翻译课程设置——以福建省为例”

其他参与科研项目“中华传统文化在日本长崎的传承与重构”、“中日学界关于“陈嘉庚研究”的前瞻与展望”、“二十世纪八十年代以来闽台高校日语教育比较研究”等7项。

论文：

2019年12月于《江西理工大学学报》发表《日语本科翻译教学质量满意度实证研究——以福建省为例》;

2018年7月于《集美大学学报(教育科学版)》发表《基于需求分析的日语本科翻译课程设置——以福建省高校日语翻译课程设置为例》;

2018年7月于《陇东学院学报》发表《论<阿部一族>中的殉死者》;

2015年5月于《长春师范大学学报》发表《高校二外日语课程JF标准“Can-do模式”的构建》；

2014年12月于《湖南商学院学报》发表《论商贸日语口译教育》；

2009年10月于《重庆科技学院学报(社会科学版)》发表《论<落漥物语>的警世和批判作用》；2006年10月于《翻译与文化》发表《俳句的翻译》